MENTIONS LÉGALES
Présentation
Il est fortement recommandé de lire attentivement l'intégralité des présentes
Conditions Générales.
Le But International se réserve le droit de modifier ou de mettre à
jour
à tout moment les présentes Conditions Générales d’Utilisation et sans
accord
préalable de l’Utilisateur. Il est donc conseillé à l’Utilisateur de se référer
régulièrement à la dernière version des Mentions légales disponible en
permanence sur le Site.
Objet
Le Site a pour objet de fournir une information et une aide concernant l’ensemble des activités,
des produits, des services, et des offres de But International.
Accès
L'accès au Site se fait notamment à partir d'un ordinateur, d’un téléphone,
d’un
assistant personnel ou d’un terminal nomade connecté à un réseau de télécommunication
selon les protocoles de communication utilisés sur le réseau Internet.
L’Utilisateur est informé que le coût de l’accès et de la navigation
sur
le Site est à sa charge exclusive.
Responsabilité / informations proposées
Les informations publiées par le But International et contenues sur le Site sont
non-contractuelles et fournies à titre informatif, gratuit, et sans aucune obligation de la part
d'But International qui peut les modifier sans préavis.
Le But International s'efforce de fournir sur le Site des informations aussi précises
que possible. Toutefois, But International ne pourra être tenu pour responsable des
omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu'elles soient de son fait ou du
fait
des tiers Partenaires qui lui fournissent ces informations. L’Utilisateur est invité à vérifier
toute information diffusée sur le Site auprès de sources officielles.
Droits d’auteur et propriété intellectuelle
Le présent Site constitue une oeuvre dont le But International est l’auteur
au
sens des articles L.111-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Tous les
éléments
contenus dans le Site et dans les Sites associés sont protégés par le droit national et
international de la propriété intellectuelle. Sauf autorisation écrite
de But International, toute utilisation des oeuvres autres que la reproduction et la
consultation individuelles et privées, conformes à l’article L.122-5 du Code de la
propriété
intellectuelle, est interdite. En aucun cas, ces reproductions ne sauraient porter préjudice aux
droits
des tiers.
Droits portant sur les marques
Les noms, dénominations et signes de toute nature (tels que logotypes ou marques figuratives), le nom
des
produits et services qui sont cités ou reproduits sur les documents publicitaires de toute nature
publiés
sur ce Site par But International sont la propriété
de But International.
Il ne peut donc en être fait aucun usage même partiel par les Utilisateurs, aucune
reproduction, représentation ou imitation, sauf autorisation écrite préalable des
propriétaires
des marques citées. Toute infraction à cette obligation constitue le délit de contrefaçon
exposant son auteur à des poursuites judiciaires. Par ailleurs, le nom
« But International », est une marque déposé et protégé.
Il ne peut donc être fait aucune reproduction, même partielle, représentation ou
imitation
sauf autorisation écrite de But International. Toute infraction à cette
obligation constitue le délit de contrefaçon exposant son auteur à des poursuites
judiciaires.
Données personnelles
L'Utilisateur de ce Site est informé que les données personnelles qu'il communique, notamment en remplissant
les
formulaires présents sur le Site, sont destinées à Keemia, organisateur de l’opération, Société par Actions
Simplifiée ayant son siège social 11 B RUE RABELAIS - 93100 MONTREUIL – France, qui agit comme responsable
du
traitement. Les Utilisateurs sont invités à prendre connaissance de la politique de protection des
informations
personnelles du responsable du traitement en cliquant ici (la Notice). Conformément aux dispositions légales
en
vigueur, l'Utilisateur dispose de plusieurs droits concernant le traitement de ses données (d'un droit
d'accès,
de modification, de rectification et de suppression des données le concernant, de limitation du traitement,
droit à la portabilité, droit d’opposition) qui sont plus amplement décrit dans la Notice. Il peut exercer
ces
droits en utilisant les moyens de contact décrits dans la Notice.
cliquant
ici (la Notice). Conformément aux dispositions légales en vigueur, l'Utilisateur
dispose
de plusieurs droits concernant le traitement de ses données (d'un droit d'accès, de
modification,
de rectification et de suppression des données le concernant, de limitation du traitement, droit
à
la portabilité, droit d’opposition) qui sont plus amplement décrit dans la Notice. Il
peut
exercer ces droits en utilisant les moyens de contact décrits dans la Notice.
Gestion des cookies
I. Qu’est-ce qu’un cookie ?
En consultant le Site web édité par le But International (le « Site
»), il est possible que des Cookies soient déposés sur votre terminal sous réserve,
bien sûr, des choix que vous auriez exprimés et que vous pouvez modifier à tout moment.
Pour
faciliter la navigation sur le Site, But International peut utiliser des Cookies de
session.
Un cookie est un fichier texte sauvegardé automatiquement et temporairement sur votre ordinateur
ou
votre appareil mobile puis récupéré lors de vos visites ultérieures.
Il ne permet pas d'identifier l'Utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives
à la navigation de celui-ci sur le Site internet. But International n’utilise
pas
les Cookies pour conserver des informations personnelles ni pour divulguer des informations à des
tiers.
Les Utilisateurs du Site reconnaissent avoir été informés de cette pratique et
autorisent But International et/ou ses filiales à l'employer. Les Utilisateurs
pourront
désactiver ce cookie par l'intermédiaire des paramètres figurant au sein de leur
logiciel
de navigation.
Les Cookies sont de petits fichiers texte, image ou logiciel, qui sont placés et stockés
sur
votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil permettant de naviguer sur Internet, lorsque vous
visitez un Site Web (les « Cookies »). De manière générale, les Cookies
permettent à un Site Internet de vous reconnaître, de signaler votre passage sur telle ou telle
page et de vous apporter ainsi un service additionnel : amélioration de votre confort de navigation,
sécurisation
de votre connexion ou adaptation du contenu d’une page à vos centres d’intérêt.
Les informations stockées par les Cookies, pendant une durée de validité limitée,
peuvent notamment porter sur les pages visitées, le type de navigateur que vous utilisez, votre
adresse
IP, les informations que vous avez saisies sur un Site afin de vous éviter de les saisir à
nouveau.
En général, seul l’émetteur d'un cookie est susceptible de lire ou de
modifier
les informations contenues dans ce Cookie.
II.À quoi servent les cookies ?
Les types de Cookies déposés sur notre Site sont décrits ci-dessous.
1.Les cookies techniques
Ces Cookies ont pour finalité exclusive de permettre et de faciliter la navigation dans notre Site,
ainsi
que l’accès aux différents produits et services (les « Cookies Techniques »).
Les Cookies Techniques permettent en particulier de vous reconnaître, de signaler votre passage sur
telle
ou telle page et ainsi d’améliorer votre confort de navigation : adapter la présentation
du
Site aux préférences d'affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution
d'affichage), mémoriser les mots de passe et autres informations relatives à un formulaire que
vous avez rempli sur le Site. Les Cookies Techniques permettent également de mettre en oeuvre des
mesures
de sécurité.
Ces Cookies Techniques sont techniquement indispensables à la navigation sur notre Site et ne
peuvent donc pas être désactivés ou paramétrés sous peine de ne plus
pouvoir
accéder au Site et/ou aux services du Site.
III.Vos choix concernant les cookies
En utilisant notre Site, vous consentez à l’utilisation des Cookies précités.
Vous
pouvez toutefois choisir à tout moment de désactiver tout ou partie de ces Cookies, à l’exception
des Cookies techniques nécessaires au fonctionnement du Site comme indiqué ci-dessus.
Votre navigateur peut également être paramétré pour vous signaler les
Cookies
qui sont déposés dans votre terminal et vous demander de les accepter ou pas. Votre accord est
valable pour une durée de treize mois à compter de la
date du
premier dépôt du Cookie dans votre terminal, indépendamment du nombre de visites effectuées
sur le Site qui ne peut avoir pour effet de prolonger cette durée. À l’expiration de ce
délai,
votre accord sera de nouveau sollicité lors de votre navigation sur le Site.
1. Refuser un cookie par l’intermédiaire de votre logiciel de navigation
Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver tout ou partie des Cookies. Votre navigateur
peut
également être paramétré pour vous signaler les Cookies déposés
dans
votre terminal et demander de les accepter ou non (au cas par cas ou en totalité).
Nous vous rappelons toutefois que la désactivation des Cookies Techniques vous empêchera
d’utiliser
notre Site dans des conditions normales, et notamment d’accéder à certains services de
notre
Site internet.
Si vous choisissez de refuser l’enregistrement de Cookies Techniques dans votre ordinateur ou si
vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, nous déclinons toute responsabilité pour
les
conséquences liées au fonctionnement dégradé de nos services résultant de
l’impossibilité
pour nous d’enregistrer ou de consulter les Cookies Techniques nécessaires à leur
fonctionnement et que vous aurez refusés ou supprimés.
La rubrique Aide des navigateurs internet vous indique comment refuser les nouveaux Cookies, obtenir un
message de notification vous signalant leur réception ou les désactiver.
Pour Internet Explorer™ : ouvrez le menu «Outils», puis sélectionnez «Options
internet» ; cliquez sur l'onglet «Confidentialité» puis l’onglet «Avancé»
choisissez le niveau souhaité ou
suivez ce lien.
Pour Firefox™ : ouvrez le menu «Outils», puis sélectionnez «Options» ;
cliquez sur l'onglet «Vie privée» puis choisissez les options souhaitées ou
suivez ce lien.
Pour Chrome™ : ouvrez le menu de configuration (logo clé à molette), puis sélectionnez
«Options» ; cliquez sur «Options avancées» puis dans la section «Confidentialité»,
cliquez sur «Paramètres de contenu», et choisissez les options souhaitées ou
suivez
ce lien.
Pour Safari™ : choisissez « Safari > Préférences» puis cliquez sur
«Sécurité»
; Dans la section «Accepter les cookies» choisissez les options souhaitées ou
suivez ce lien.
Pour Opera™ : ouvrez le menu «Outils» ou «Réglages», puis sélectionnez
«Supprimer les données privées»; cliquez sur l'onglet «Options détaillées»,
puis choisissez les options souhaitées ou
suivez
ce
lien.
2. Refuser un cookie par l’intermédiaire de votre logiciel de navigation
Si vous ne souhaitez pas que notre Site enregistre des Cookies dans votre navigateur à cette fin,
vous
pouvez cliquer sur les liens de désactivation de ces Cookies suivants qui empêchera donc toute
interaction avec le ou les réseaux sociaux concernés :
FACEBOOK
TWITTER
LINKEDIN
YOUTUBE
Éditeur
But International
SAS au capital de 131 772 276,25 €
722 041 860
1, avenue Spinoza 77184 - EMERAINVILLE
0892 011 211"
Hébergement
OVH
SAS au capital de 5 000 000€
RCS Roubaix - Tourcoing : 424 761 419 00045
2, rue Kellermann 59100 Roubaix - France
+33 (0)8 99 70 17 61
www.ovh.com